Banel was born on 19 October 2004 in Amsterdam and has been with Ajax since 2012 after joining from partner club Zeeburgia. The winger made his first-team debut on 30 November 2023 during the UEFA Europa League match between Olympique Marseille and Ajax: 4-3. He made a total of nine appearances for the senior team.
Director of Football Marijn Beuker said: "Jaydon has gained a lot of experience in professional football over the past few years, particularly with Jong Ajax. Despite his development, the prospects for playing time with Ajax’s first team were limited. This transfer offers him the opportunity to continue his growth in a new environment. We have thanked Jaydon for his efforts and wished him the best of luck in England!"