Transfer Cristian Chivu to AS Roma finalised

Ajax have completed the transfer of Cristian Chivu with AS Roma. The Roman club have met their obligations by paying an amount immediately, instead of the originally agreed bank guarantee.

Ajax and AS Roma reached agreement about the loan of Cristian Chivu on 1 September. As a result of the measures now taken, Chivu will be officially transfered to AS Roma on 1 January 2004.